24 mai - Bienvenue Sur la Toile (Logo de Sur-la-Toile.com, forum d'informatique et de sciences.)

Langues en désuétude sauvegardées dans les dictionnaires parlants

Technologie Des milliers de langues fort peu en usage risquent de tomber dans l'oubli si aucun effort de conservation n'a lieu. Les linguistes tentent de préserver un certain nombre de ces langues anciennes autrement vouées à la disparition en protégeant le sens des mots et leur sonorité propre par le recours aux dictionnaires numériques qui parlent. Les spécialistes enregistrent ces langues pour une toute première fois grâce à des outils tel que Facebook et des technologies numériques diverses.

Langues en désuétude sauvegardées dans les dictionnaires parlants



Parfois, il ne reste plus que quelques individus encore capables de parler correctement une langue en voie de disparition. Certaines communautés, craignant que leur langue ne puisse survivre, s'en remettent au numérique pour la sauvegarder et en assurer la propagation au niveau planétaire grâce à la mondialisation. Ainsi en est-il du Siletz Dee-Ni, un langage parlé par des Américains nés en Oregon. Seulement quelques personnes peuvent encore en faire un usage couramment. Le dictionnaire parlant s'avère être une ressource prometteuse dans ce travail de conservation des langues destinées à disparaître.



Auteur   Lectures 1219  Commentaires 0  Date de publication: 21/02/2012    Crédible.    Une erreur ?
Pour noter ou commenter cet article, vous devez vous connecter.

L'article « Langues en désuétude sauvegardées dans les dictionnaires parlants » vous a plu ? Ne manquez pas le prochain :



Abonnez-vous à l'actualité de Sur-la-Toile par email ou flux RSS ! Vous pouvez également vous abonner spécifiquement au flux de la rubrique « Technologie »
Un de vos proches pourrait apporter une information utile ?
Cela pourrait intéresser quelqu'un que vous connaissez ?

Partagez:


Cela nous permet de faire connaître SLT, de proposer davantage de services gratuits et de soutenir des causes caritatives plutôt que de dépenser de l'argent dans la publicité. Merci!

Liens Rapides

Forums Sciences
Forums Informatique
Forums Divers
Aide aux Devoirs
Top des messages les + utiles/drôles
Humour Geek et vidéos virales

A propos de l'auteur:

Aleph travaille dans le secteur de l'informatique et des technologies mais délaisse souvent les sujets qui s'y rapportent lorsqu'il écrit, au profit d'autres qu'il qualifie de tout aussi inspirants, préférant ainsi parfois prendre du recul en rapport à ses activités quotidiennes. Il rédige des textes recherchant l'inédit dans les domaines qui le passionnent. L'archéologie, les nouvelles technologies, la vie animale, l'environnement, les recherches médicales et l'histoire figurent parmi ses centres d'intérêt. Il ne se prend pas au sérieux, sait rire de ses erreurs tout en tentant de s'améliorer. L'écriture, un passe-temps auquel il s'adonne avec plaisir, la recherche scientifique, une activité des plus instructives!

Pourquoi s'inscrire ?


En créant un compte SLT, vous obtenez plusieurs avantages:
  • Communiquer avec 170.000 toiliens
  • Accéder au site sans publicités
  • Pouvoir être alerté lorsqu'une réponse est postée
  • Personnaliser le site selon vos intérêts
  • Gagner des T-Shirts et autres lots via les concours
  • C'est gratuit, et ça ne prend que 10 secondes!
Rejoindre la communauté

Connectés

Il y a actuellement 416 visiteurs
et 8 toiliens en ligne.

SLT sur FaceBook




Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire et de le modifier à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation

Partenaires: Informatique Multimédia Forum informatique Comparatif ADSL Astuces Windows

Page générée en 0,051 seconde(s) sur WWW1.