Pour le 1er, littéralement, c'est "Qui a de l'argent, a le 'don'" Donc, oui, ici, don est le titre de noblesse; il représente la puissance et toussa kwa...
Et pour l'autre phrase, littéralement, "Sur la table, et dans le jeu, on connait le chevalier". Mais je comprends pas vraiment le sens...
j'ai jamais entendu ces expressions mais bon, voilà ce qu'elles pourraient signifier:
pour la première phrase: celui qui a de l'argent est respecté de tous.
la deuxième: on doit respecter les autres dans n'importe quel moment (à table ou quand on jeu).
Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.
14 ans.
30 ans.
