Le 'langage SMS' contamine-t-il la langue écrite ?

Nous utilisons ce langage pour économiser des caractères, pour aller plus vite, mais nous connaissons les fondements de la langue française car nos études nous les ont imposés.

Cependant je trouve invraisemblable qu'il n'en soit pas de même pour la jeune génération, qui n'étudie plus le français.... Demandez a un gamin de 15 ans de vous faire une dicté, on va rigoler 5 minutes.

Je travaille dans l'éducation nationale, et j'en sais quelque chose!

Oups, j'ai oublié un "e" a dictée.... l habitude du language SMS

re ben
stl starz
cet article est excellent et nous rappelle que le langage d'abréviations et autres forme de raccourcis est bien + vieux que nous pouvons le penser
Merci donc!
mariam

perso moi, je fais trop de fautes d'orthographe, alors des que je n'écris pas sur un portable, je tape en BON FRANCAIS

Bye

Contre le language sms et les fautes volontaires !
Encore la grammaire ou la conjugaison, je m'en fiche.
Mais sur un forum, on n'est pas limité à 128 caractères (ou je ne sais combien), alors prière de vous exprimer correctement.

re vava notre modérateur préféré qui devient Intransigeant, cependant tu as raison!! ;)
MM

Dictée ...

Je dois faire une remarque : j'ai pas mal changé de pays. Uniquement en France le language SMS "pollue".
En Italie, où le portable est roi, je n'ai jamais été choqué comme sur ce site (oui, ici). Ce qui me dérange c'est que ce site est justement, à mon avis, encore un espace protégé ...

Dictée c'est ée à la fin...

Le principe du SMS est de gagner de l'espace et du temps (c'est de là qu'il vient : les jeunes réduisaient la taille des mots pour écrire le maximum en ne payant qu'un SMS...). C'est pourquoi il est difficile de s'opposer à ce moyen d'écriture sur ce support qu'est le portable... Cependant, il faut empêcher ce language d'envahir les forums car ces derniers n'opposent aucune contrainte de temps ni d'espace ; et même, l'auteur doit tâcher de bien écrire son post s'il veut être lu... Un post non agréable à lire pour cette raison est rarement lu entièrement... En ce qui concerne les messageries instantanées (MSN...), il est compréhensible que le language SMS soit utilisé pour gagner du temps ; mais apprenez plutôt à écrire vite qu'à écrire abrégé, car on a beau dire, le language SMS est plus long à lire que le correctement orthographié (il faut non seulement le temps de retranscrire le son en mot, mais aussi de chercher à quel mot il se réfère... EX : Le "C" peut signifier, dans la même phrase et à la même place, ses ou ces, et cette distinction peut changer le sens... [ce seul argument devrait convaincre les utilisateurs d'abréviations écrites qui sont convaincus qu'ils pourraient vivre avec le language SMS car selon eux l'important est d'être compris...]) et le temps gagné à écrire le message est perdu par le récépteur qui doit le déchiffrer... Finalement, les seules raisons d'utiliser le language SMS et les abréviatoins devraient être les suivantes : En cours, car l'élève est le seul à se relire et utilise les abréviations pour gagner du temps ; et sur un portable, pour gagner de la place... Mais là attention : Beaucoup de jeunes seraient incapables d'écrire correctement leur textos ===> Les jeunes possédant trop tôt un portable n'ont pas acquis toutes les bases de la langue normale qu'ils essaient déjà de la déformer... Pas terrible... (faute des parents ?) Enfin, la langue française bien utilisée est quand même tràs jolie, alors s'il vous plaît... :)