Pas exactement, il faut prévenir les internautes qui n'ont pas activé le javascript que le menu est absent
voilà un exemple basique et hyper simple à mettre en oeuvre
pour la page html que tu peux habiller comme tu veux
===========================
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>test menu</title>
</head>
<body>
<table width="100" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="center">MENU</td>
</tr>
<tr>
<td><script src="menu.js"></script></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
=========================
pour le menu.js
=========================
document.write('<a href="lien1.htm"> - Lien 1 </a><br>');
document.write('<a href="lien2.htm"> - Lien 2 </a><br>');
document.write('<a href="lien3.htm"> - Lien 3 </a>');
=======================
toutes les pages font appel au fichier commun menu.js
Lorsque tu veux le modifier tu n'as que ce fichier à corriger.
et la seule possibilité que j'ai trouvée est d'utiliser PHP. J'ai effectivement tout ce qu'il faut chez mon hébergeur pour utiliser PHP, mais je préfèrerais ne pas avoir à utiliser de PHP tout de suite. 
15 ans.
