bonjour à tous!
voilà j'ai un sujet d'invention à faire, sur la pièce de théâtre "les caprices de Marianne" d'Alfred de Musset
Acte I,scène 1.
La scène est à Naples
Une rue devant la maison de Claudio.
MARIANNE, sortant de chez elle un livre de messe à la main.
CIUTA, l’abordant.
CIUTA Ma belle dame, puis-je vous dire un mot ?
MARIANNE Que me voulez-vous ?
CIUTA Un jeune homme de cette ville est éperdument amoureux de vous ; depuis un mois entier, il cherche vainement l’occasion de vous l’apprendre ; son nom est Coelio ; il est d’une noble famille et d’une figure distinguée.
MARIANNE En voilà assez. Dites à celui qui vous envoie qu’il perd son temps et sa peine et que s’il a l’audace de me faire entendre une seconde fois un pareil langage j’en instruirai mon mari. (Elle sort.)
COELIO, entrant eh bien ! Ciuta, qu’a-t-elle dit ?
CIUTA Plus dévote et plus orgueilleuse que jamais elle instruira son mari, dit-elle, si on la poursuit plus longtemps.
COELIO Ah ! Malheureux que je suis, je n’ai plus qu’à mourir ! Ah ! La plus cruelle de toutes les femmes ! Et que me conseilles-tu, Ciuta? Quelle ressource puis-je encore trouver ?
CIUTA Je vous conseille d’abord de sortir d’ici, car voici son mari qui la suit. (Ils sortent. - Entrent Claudio et Tibia. ) .
CLAUDIO Es-tu mon fidèle serviteur, mon valet de chambre dévoué ? Apprends que j’ai à me venger d’un outrage.
TIBIA Vous, Monsieur ?
CLAUDIO Moi-même, puisque ces impudentes guitares ne cessent de murmurer sous les fenêtres de ma femme. Mais, patience ! Tout n’est pas fini. - Écoute un peu de ce côté-ci : voilà du monde qui pourrait nous entendre. Tu m’iras chercher ce soir le spadassin que je t’ai dit.
TIBIA Pour quoi faire ?
CLAUDIO Je crois que Marianne a des amants.
je dois tranposer ce début de la pièce sous une forme romanesque, alterner la narration et la description, imaginer les lieux dans lequels pourrait se dérouler l'action, utiliser diverses formes du discours rapporté ainsi que utiliser le point de vue omniscient et le point de vue interne.
Au début cela me semblait facile, mais quand j'ai essayé de le faire, aucune idée ne me venait, je ne sais pas comment commencer ! svp aide-moi! je ne suis pas très forte en écriture d'invention !
svp c'est très urgent !
merci d'avance!
(Modifié par sarah14 le 02-03-2008 à 01:25)
