Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « phrases à traduire en allemand » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » phrases à traduire en allemand « ( normale)

phrases à traduire en allemand

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le  6 mars à 15:53 #

Bonjour à tous :) ,
j'aurais besoin d'aide pour finir mon expression écrite d'allemand. Il y a quelques phrases que je n'arrive pas à dire ou que je ne suis pas sûre d'avoir juste... J'ai essayé avec un traducteur mais il me traduisait pas la moitié des mots.
Voilà les phrases.(Désolée, il y en a beaucoup mais l'allemand c'est pas trop mon fort...) :S
1.Dans le ciel
2.un avion vol devant lui
3.il s'accroche à l'aile
4.une petite fille regarde par le hublot.
5.Elle le salue.
6.Un garçon est sur l'aile
7."tu regardes trop la télévision"
8."Mais c'est vrai!"
9.alors la mère regarde par la fenêtre
10.avec étonnement
11."qu'est ce qui ne vas pas madame?"
12.Elle court à la porte
13.Il est toujours là.
14."lâches tout!"lui crie l'hôtesse de l'air
15.Il obéit
16.la femme l'attrape et le prend dans l'avion
17.Elle va voir le pilote
18.trente minutes plus tard, ils sont de nouveaux à l'aéroport.

Merci d'avance!



14 ans.

Le  6 mars à 16:37 #

je crois que c'est ca mais je ne suis pas sur
1 Im Himmel
2 ein Flugzeug vor ihm Flug
3 er bleibt am Flügel hängen
4 ein kleines Mädchen sieht vom Bullauge
5 Sie grüßt ihn.
6 Ein Junge ist auf dem Flügel
7 du siehst das Fernsehen sehr an
8 Aber das stimmt!
9
10 mit Verwunderung
11
12 Sie läuft at die Tür
13 Er ist immer da.
14
15 Er gehorcht
16 die Frau fängt ihn und nimmt ihn im Flugzeug
17 Sie wird den Piloten sehen
18 dreißig Minuten später sind sie im Flughafen neu.

Desoler pour les phrase qui manque .
Bon courage pour la fin de ton devoir.
Solene


(Modifié par solene18 le 06-03-2008 à 16:37)

(Modifié par solene18 le 06-03-2008 à 16:38)

Le  6 mars à 19:02 #

Merci beaucoup! ;)

Le  6 mars à 19:06 #

9===}dann sieht die Mutter vom Fenster
11==}was ist, was Frau nicht gehst?
14==}Feiglinge alles! " die Stewardess schreit ihm

» Liste des Forums » Aide aux devoirs

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 142 visiteurs et 5 toiliens en ligne, ainsi que 1 connecté sur le tchat.

Recherche

Annonces


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 279 millisecondes sur WWW1.