Comment dire en anglais ? s'il vous plait rep vite urgent !

Bonjour,
J'ai un petit problème demain je pars en Ireland avec ma classe. Mais je leurs ai acheter un petit cadeaux c'est une bouteille de blanc (vin) , du fois gras et du confits d'oignon (HS : ils vont s'éclater le bide ) et je voudrais leurs expliquer comment ils pourraient y manger mais je suis en 5ème et mon niveaux est moyen donc je vous demande comment dire en anglais : Il faut boire le vin très frais , le fois gras metter le sur des toast et mettez dessus du confits d'oignon.

Merci a tous ! Répondez vite s'il vous plait je fait mes bagages !
Ps : si vous voulez mettez des avis sur l'Ireland , leurs coutume, ce qu'il mange ...

salut, tu va sur wanadoo et tu verra à gauche dans la rubrique pratique il y a traduction, tu na qu'a selectionner la langue, et se sera traduit.
bon voyage!!

Re je trouve que c'est bidon wanadoo donc je voudrais quelqun qui me le dise vraiment

Salut, ca va donner ça:
It is necessary to drink the very fresh ( le vin se dit : wine), and put the "foie gras" on toasts and put above of confits of onion.

(Modifié par Dgilo le 12-03-2008 à 17:38)

vin je savais que ca se disait wine mais sinon .... merci a tous et merci Dgilo bye et si vous vouler ceux qui sont partis en Ireland peuvent expliquer des trucs ^^

sinon tu peux dire comme ça: It is necessary the wine must be fresh, and put the "foie gras" on toasts and put above of confits of onion.

D'accord merci ^^ Rahh ca tombe le bon jour il y a une tempete dans la mer faut que je me tape 10h de car et 24h de bateaux je crois que je vais etre malade et

It is necessary the wine must be fresh, and put the "foie gras" on toasts and put above of confits of onion.

Le foie gras est au-dessus des confits des oignons?

I wouldn't dare...

The wine should be drunk fresh, the "foie gras" is eaten on toasts topped with onion confit.

There you go...

(Modifié par Eejit le 12-03-2008 à 20:34)