Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « traduction d'une petite phrase » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » traduction d'une petite phrase « ( normale)

traduction d'une petite phrase

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le 13 mars à 19:19 #

Salut à tous,

j'ai vu une phrase en anglais que j'arrive pas à comprendre, est ce quelqu'un pourrait me la traduire svp :

You're running the mood

merci d'avance

Le 13 mars à 19:26 #

Salut
Vous exécutez(dirigez) l'humeur



27 ans.

Le 13 mars à 19:34 #

Oh! Mister Encinas, you are the best!!!

Le 13 mars à 19:41 #

ok merci beaucoup,

Le 14 mars à 20:45 #

je me permets de vous redemander quelque chose, je cherche un mot anglais, j'ai la traduction mias malheureusement je ne trouve pas le mot :

K_ _ T _ _ _ _ : faire marcher


merci d'avance

Le 14 mars à 21:05 #

Salut

Je vois pas du tout pour ta traduction
C'est en un ou deux mots ce que tu cherches?

Moi j'aurais plutôt dit
soit "Are you kidding?"
soit "Are you pulling my leg?"

qui correspondrait à
"Tu plaisantes?", "Tu me fais marcher?" "Tu te moques de moi?"

Goodbye

Le 14 mars à 21:16 #

enfaite c'est pour mot croisé mais je trouve pas c'est écris comme ça !

K _ _
T _ _ _ _

Faire marcher

Goodbye
» Liste des Forums » Aide aux devoirs

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 308 visiteurs et 13 toiliens en ligne, ainsi que 1 connecté sur le tchat.

Recherche

Annonces


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 611 millisecondes sur WWW1.