Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « que veut cette phrase en francais ?? » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » que veut cette phrase en francais ?? « ( résolue)

que veut cette phrase en francais ??

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le 24 mars à 10:13 #

(latin)
Autem regulus nolebat eam nisi duris condicionibus dare.

Le 24 mars à 10:14 #

Slt !

Bonjour, au revoir... sont toujours au rendez vous. Regarde ICI pour un traducteur automatique.

@+ !

Le 24 mars à 10:17 #

nan mais t sais les traducteurs ne disent pas le sens de la phrase. en latin ya des déclinaison et tt le bordel . ca se fait pas comme ca

Le 24 mars à 10:22 #

Slt !

As-tu au moins essayer ? Tu sais le traducteur il est peut-être quand même pratique. Même si il y aurait des fautes, tu peux encore corriger. Et je répète, bonjour, au revoir... sont toujours au rendez-vous.

@+ !

Le 24 mars à 11:06 #

a oui bonjour mais j l'ai dit pleins de fois sur le forum alors jai tendance a oublier ^^ oui jai essayer mais ca donne rien tans pis !
a+



52 ans.

Le 24 mars à 11:36 #

traduction littérale: cependant le jeune prince ne voulait pas la donner, si ce n'est à des conditions très dures.
trad. plus "aérée": cependant le jeune prince n'acceptait de la donner que sous certaines conditions strictes"
j'espère que c'est juste... ca aiderait qd même de savoir de quoi parle le texte!

Le 24 mars à 19:11 #

merci Menon c est exactement ça ! ça va vraiment avec l'histoire infiniment
a++
» Liste des Forums » Aide aux devoirs

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 321 visiteurs et 11 toiliens en ligne, ainsi que 15 connectés sur le tchat.

Recherche

Annonces


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 196 millisecondes sur WWW1.