ça signifie à peu près: "C'est comme tu veux" ou "C'est à toi de décider".
Par exemple si ton/ta partenaire te demande quel DVD tu veux regarder et que ça t'es égal, tu peux lui répondre "It's up to you" pour lui dire que tu le/la laisse décider.
Pour "kinda", j'ai jamais vu, mais je suppose que ça doit vouloir dire "kind of", oui.
(Modifié par MichaelJackfan le 06-04-2008 à 20:35)
Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.