Hello Ben
Je n'ai pas d'exemple sous la main (j'aurais dû faire une capture lorsque ça arrivait) mais j'ai remarqué que dès lors qu'un titre contenant une apostrophe était posté sur leblog Actualités, au lieu de voir l'apostrophe, il y avait à la place comme un 'code' ASCII, du style #6236 ou quelque chose du genre.
Mais ça se corrigeait tout seul quelques heures + tard (comme si t'avais fait en sorte de corriger de petit bug)
En revanche, je crois qu'il doit y avoir un rapport avec les topics qui remontent, à droite de la page, car lorsque tu passe ton curseur sur le dernier message posté, sur le petit pop up qui apparaît, il est écrit
Dernier message posté par X, A l au d'avoir
"A l'instant".
Même chose lorsqu'on passe le curseur sur l'icône
systèmes D
Voilà comme tu vois, c'est pas très important, mais ça reste tout de même un petit bug.
A bientôt!
PS: J'utilise Firefox, mais c'est la même chose avec IE.
EDIT:

(Modifié par _Hypnos_ le 12-05-2008 à 15:41)
Ajout du 12-05-2008 à 15:50:
Peut-être qu'il serait intéressant de poster un ou 2 articles 'test' sur le blog, et contenant une apostrophe, voire d'autres caractères spéciaux afin de voir si ça déconne encore?