Bonjour, je suis en première S et en ce moment en cours d'allemand on étudie un texte que je trouve assez compliqué.
Je demande votre aide pour traduire le premier pargraphe de ce texte pour pouvoir comprendre le reste seule, le voici:
Mit Auswanderern durch Frankreich.
Auf den Stufen des Bahnhofes St. Lazar oder oben im Wartesaal sitzen Gruppen von Europamüden aus der Slowakei. Sie passen so gar nicht nach Paris, die bunten Bauernfiguren nehmen sich in der Bahnhofshalle mehr als deplaciert aus. Ein Auto fährt gerade vor, eine Dame steigt aus, mit Hutkoffern und Schrankkoffern und Kassetten, vom Bahnhof St. Lazare fährt man nach Deauville, nach Honfleur, nach Trouville, im Bahnhof Saint-Lazare sitzen die Slowaken, die aus ser Slowakei fortwollen und aus Europa.
Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.
