The ou Ø

Bonjour tout le monde,

J'aurai bresoin que quelq'un me dise si c'est bon !

Apartheid was the political regime in south africa from 1948 to 1994. It imposed many restrictions.For example, Ø the non-whites were exluded from the gouvernement and were not allowed to vote. Ø Blacks couldn't do certain jobs or employ
Ø white people, and certainb areas were reserved for Ø whites.Many black people were forced to live in Ø townships, which had been created to house Ø black people and separate them from the white people.

Salut,

For example, Ø the non-whites were exluded from the gouvernement and were not allowed to vote

--> Ø non-whites were exCluded from the government...

Ø Blacks couldn't do certain jobs or employ

--> employment et non employ. Tu n'es pas obligé de le répéter puisque tu as déjà dit "job"

Ø white people, and certainb areas were reserved for Ø whites.

--> certain (ou some)

Many black people were forced to live in Ø townships, which had been created to house Ø black people and separate them from the white people.

--> Tu peux expliquer ce que tu as voulu dire,stp. Plusieurs Noirs étaient forcés de vivre dans des Townships, qui avaient été crées à la maison les Noirs et les sépare des Blancs


(Modifié par Smoon le 22-05-2008 à 18:28)

En faite mon exercice consistait juste à completer les blancs soient par l'article 0 ou par the ! Je ne connais pas la traduction exacte de la phrase !