Il n'y a aucune considération de la poussée d'Archimède car on considère le systeme réservoir+eau+poisson dans son ensemble, le tout étant posé sur une balance.
Comme n'importe quel système, il possède un poid, donc si tu rajoute par dessus un autre poid, le total sera la somme des poids.
La vraie question aurait été:
Sachant que le volume du poisson est de XXX m^3, calculer la poussée d'archimède exercée par l'eau sur le poisson.
etla éviemment ce serait
P=m(eau)*g = ro(masse volumique eau)*Volume_eau(volume_saumon)*g
Ensuite on aurait pu dire: sachant que l'enceinte est cylindrique de surface S, calculer la hauteur de montée de l'eau:
Donc la le volume d'eau déplacé est Volume_saumon= S*h
donc h= volume_saumon/S
voila ce qu'aurait été un exercice type de poussée d'archimède.