Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « MEILLEUR LOGICIEL DE TRADUCTION DE LANGUES ? » se trouve dans le forum « Logiciels »
Statut de la discussion » MEILLEUR LOGICIEL DE TRADUCTION DE LANGUES ? « ( normale)

MEILLEUR LOGICIEL DE TRADUCTION DE LANGUES ?

» Liste des Forums » Logiciels » Discussion

Le  8-08-2008 à 11:36 #

Bonjour
De tous les logiciels de traduction français vers anglais e/o vice-versa, que j'ai essayés, aucun ne m'a satisfait : erreurs grossières, idiomes non traduits,...
Le résultat c'est souvent du "petit indien" traduit mot pour mot.
Auriez-vous découvert un logiciel de traduction de langues qui surpasserait tous les autres ?
Merci

Le  8-08-2008 à 11:38 #

Ta essayer le traducteur Yahoo?

Le  8-08-2008 à 11:41 #

ça n'existe pas, ils font tous le même type de fautes.

salut



14 ans.

Le  8-08-2008 à 11:42 #

Je doute qu'un traducteur puissent traduire aussi bien, en fait j'en suis sûr, ça n'existe pas !

Rien de mieux qu'un traducteur mot par mot sur le net pour se marrer un peu


grillé ..

(Modifié par kasper le 08-08-2008 à 11:42)

Le  8-08-2008 à 16:46 #

Salut j'ai un site de traduction tres tres Cool voici le lien : http://www.fil-info-france.com/7trad_fra.htm
» Liste des Forums » Logiciels




Ces discussions pourraient vous intéresser également:


Meilleur logiciel de traduction de texte en audio ?
le meilleur logiciel
Meilleur logiciel antivirus
meilleur logiciel vidéo
quel est le meilleur logiciel de Messagerie ?



Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 366 visiteurs et 13 toiliens en ligne, ainsi que 8 connectés sur le tchat.

Recherche

Inscription


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 1938 millisecondes sur WWW1.