Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « questions anglais » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » questions anglais « ( normale)

questions anglais

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le 17 septembre à 14:27 #

Bonjour, j'aimerais savoir si ma phrase est approprié à ce que je veux;
"My favorite subjects are English, French and Maths; against by, I hate art and science."
le mot en gras, against by, qui veut dire par contre
Mais j'hésite entre ce mot et on the contrary...
Merci de m'aider

Le 17 septembre à 14:41 #

Bonjour,

A ma connaissance, "par contre" se traduit par "on the other hand" !!

@+

Le 17 septembre à 15:17 #

You're welcome !

(Mettre le marqueur "résolu" si le sujet est clos)

(Modifié par Starz le 17-09-2008 à 15:18)

Le 19 septembre à 19:53 #

bonjour, j'aurais une autre question
est ce que cet phrase "I speak English, the German as well as the French." veut bien dire " je parle l'anglais, l'allemand ainsi que le français"
merci

Le 19 septembre à 19:56 #

Personnellement je dirais: I speak English, German and French (as well).

Le 19 septembre à 20:03 #

oui il ne faut pas de "the" devant English, German and French.

Le 19 septembre à 20:05 #

ok
mais pour la phrase avec le mot ainsi ??

Le 19 septembre à 20:21 #

Zis iz Ze French rézistance !

Expression de ma prof d'anglais, Dieu la bénisse lorsqu'elle entendait un élève mettre un The a tout bout de champ, ou tout du moins le prononcé fortement ... Ce "Le" anglais est en fait un mot très comment dire ... Il ne faut aps le prononcer, en fin de compte, il passe à la trappe !

Le 20 septembre à 09:20 #

en réalité, le mot "as well" se situe en fin de phrase pour indiquer un mot comme "ainsi"
mais pour la phrase
"j'ai 2 frères et mais aucune soeurs"
" I've got 2 brothers but any sisters"
voila, merci
» Liste des Forums » Aide aux devoirs




Ces discussions pourraient vous intéresser également:


Questions p.c
questions d'histoire
questions de francais
Questions en philosophie
exo de math (1 questions)

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 73 visiteurs et 5 toiliens en ligne.

Recherche

Concours


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 295 millisecondes sur WWW1.