vérification d'une traduction en allemand svp

bonjour, voilà j'ai fiat un résumé en allemand mais jenesuis pas sûre qu'il soit bien juste au niveau de la grammaire et de la conjugaison.

Zuerst bin ich in NY gewesen und ich habe schwierigkeiten mit dem Visum gehabt weil ich aus meinem Pass nicht gedacht hatte. Deshalb fühlte ich mich sehr niedergeschlagen und ein bisschen verloren in dieser neuen Umgebung. Aber dann dachte ich dass ich einen Traumjob am Strand von Miami finden würde: ich hatte mir vorgestellt dass ich viel Geld verdienen würde aber das war schlecht bezahlten Job. Jedoch habe ich Frau des Lebens mit diesem Job kennen gelernt. Also war ich so wohl wie noch nie: ich hatte voller Energie !!
Natürlich, ich war ziemlich dumm, um mich vorzustellen, dass ich viele nette Freunde kennen lernen würde, aber mein Mitbewohner hat mir mein ganzes Geld gestohlen: ich hatte gedacht, dass ich allein zurechtkommen müsste. Deswegen wollte ich nach mein Heimweh zurückfliegen aber ich würde zu dumm sein, ob ich nicht die Weiterreise gemacht hatte. Also bin ich nach NO gefahren: ich sagte mir dass ich bessere Freunde treffen würde und glücklicherweise habe ich dort eine tolle Wohnung mit viele Freunde gefunden. Ich fühlte mich wie ein Frisch in Wasser. Aber nach 2 Monaten sollte ich wegen meines Plans gehen. Deshalb bin ich nach D gefliegen aber ich bin nicht lange geblieben weil alles sehr teuer war, obwohl ich dachte dass es eine der günstigsten Städte sein würde. Also bin ich nach LA gefahren, wo ich hoffte eine neue Traumfrau finden, aber habe ich eine schrekliche Wohnung und kein Freund gehabt !! Deshalb habe ich die Entschiedung im Heimweh zurückfliegen getroffen.

Ce qui est ne rouge c'est ce dont je ne usis vraiment pas sûre.
Pouvez-vous m'aider spv ??
Merci d'avance.

Salut,

est ce que tu pourrais mettre la traduction en Français, cela pourrais être plus compréhensible, et je pourrais ainsi mieux t'aider.

Oui, oui je vous mes la traduction :)

D'abord, je suis allé à NY et j'ai eu "des problèmes avec mon visa" parce que je n'avais pas pensé à mon passeport.C'est pourquoi, je me suis senti abattu et un peu eprdu dasn ce nouvel environnement. Mais aprés, j'ai pensé que je trouverai un job de rêve sur une plage de miami: j'avais imaginé que je gagnerai de l'argent mais ce job était mal payé. Cependant j'ai connu la femme de mes rêves avec ce job. Alors j'étais bien comme jamais !! J'avais beaucoup d'énergie !!
Bien sûr, j'étais assez bête pour m'imaginer que je connetrai beaucoup d'amis "cools" (gentils) mais mon colocataire m'a volé tout mon argent: j'ai pensé (ich habe gedacht)que je devais me débrouiller tout seul. C'est pourquoi, je voulais retourner dans mon pays natal mais j'aurai été (je serai été ??!) bête si je n'avais pas continué le voyage. Alors je usis allé à NO: je me disais que je rencontrerai de meilleurs amis et heureusement là-bas, j'ai trouvé un super appartement avec beaucoup d'amis. Je me sentais comme un poisson dans l'eau. Mais aprés 2 mois, je devais y allé à cause de mon planning. C'est pourquoi je suis allé à Dallas mais je n'y suis pas resté très longtemps parceque tout était trop cher, bien que je pensais que se soit une des villes les moins chères (je ne savais pas comment dire "que se soit" alors j'ai mis: es sein würde ?!). Alors, je suis allé à LA, où j'espérais trouver la femme de mes rêves, mais j'ai eu qu'un afreux appartement et pas d'ami. C'est pourquoi, j'ai pris la décision de rentrer dans mon pays natal.

Voilà, qu'en pensez-vous ?