Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « l'agriculture en Europe » se trouve dans le forum « Vulgarisation Scientifique »
Statut de la discussion » l'agriculture en Europe « ( normale)

l'agriculture en Europe

Le  3-03-2005 à 19:13 #

Bojour à tous,
Je travaille actuellement sur l'agriculture biologique en Europe. J'ai déjà trouvé des infos sur l'agri-bio en France mais il m'est difficile d'en trouver sur l'Europe. Pouriez vous m'indiquer des adresses de sites susceptibles de m'interesser?????
En attendant votre aide
Caroline

Le  4-03-2005 à 18:41 #

Merci infiniment d'avoir répondu à mon message. Malheureusement, j'avais déjà visité ce site qui construisent les bases de mon dossier. Il m'aurait fallu des graphiques en comparant les différents pays d'Europe ou encore des infos plus précises en s'appuyant uniquement sur 3 voir 4 pays Européens ( y compris 1 des 10 nouveaux ).
En esperant qu'il vous sera possible de me répondre,
Caro
PLEASE J'AI BESOIN D'AIDE

Le  4-03-2005 à 19:20 #

j ai trouvé un site très complet, malheureusement pour toi en allemand !
il y a des données chiffrées, des dossiers pdf, sur les pays y compris les nouveaux
peut-etre comprends tu l'allemand, sinon tu peux toujours essayer avec un traducteur automatique, genre "outils linguistiques" google, ça peut donner une idée globale de quoi il est question

www.oekolandbau.de/index.cfm?0003B9720BF5117584266666C0A87836



ce dossier , p.ex, contient des données chiffrées et des tableaux comparatifs sur les diff. pays européens :Ökologischer Landbau in der EU - Fakten und Zahlen


[ Ce message a ete modifié par : : GrosSabots le 04-03-2005 19:24 ]

Le  5-03-2005 à 10:27 #

Ce site est vraiment incroyable!!! Merci merci merci!!! Le seul prolème est que je pratique l'espagnol et non l'allemand et je n'arrive pas à traduire le fichier de format pdf. Pourriez vous m'indiquer la marche à suivre??
Encore merci
Caro

Le  5-03-2005 à 12:15 #

-vois avec un prof d'allemand
-essayer de ne garder que les graphes et les camemberts et leurs titres ça fait déjà bcp en moins à traduire

...bonne chance...

j ai essayé avec outils linguistiks google : tu sélectionnes une partie du document pdf, tu colles dans la fénètre "texte à traduire", de "all.à français" et ça marche...
c'est un peu laborieux, tous ces copier collé, mais la traduction ne me semble pas trop mauvaise
(finalement c'est pas trop terrible, on obtient un charabia qu'il faut décoder,ça donne une vague idée, et j'ai pas trouvé de traduteur automatik vraiment valable)




[ Ce message a ete modifié par : : GrosSabots le 05-03-2005 12:37 ]
» Liste des Forums » Vulgarisation Scientifique

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 366 visiteurs et 13 toiliens en ligne, ainsi que 5 connectés sur le tchat.

Recherche

Concours


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 327 millisecondes sur WWW1.