Sous-Titres

Bonjour,
Est-ce qu'on peut enlever les sous titres d'un fichier video? si oui comment?
Merci d'avance

Salut sg-alpha-1,

Peux tu nous dire quel est le format de ta vidéo, (DVD vidéo, divx, ...) ?

Si ta vidéo est au format DVD vidéo, tu peux le faire avec CE logiciel .

Si c'est au format divx, xvid...Je dirais que ce n'ai pas possible car les sous titres son intégrés à la bande vidéo me semble t'il ? A confirmer...

@+


[ Ce message a été modifié par : : slymule le 04-12-2006 08:04 ]

c' est en format xvid

Bonjour,
j'ai le même problème que vous, mais les sous titres de ma vidéo en format divx se trouvent sur une bande noire. Alors ne serait-il pas possible de recréer une bande noire par dessus l'ancienne afin d'effacer les sous titres?
Merci bien.

impossible , a part si tu veux avoir un trou dans ta video a l'emplacement des sous-titres

Edit : pourquoi as-tu remonté ce topic , si tu as un probleme cree-en une autre !!

[ Ce message a été modifié par : : crossman81 le 06-11-2007 00:24 ]

Bonjour,
En fait je n'ai pas voulu créer un nouveau topic puisqu'avant d'en créer un il faut s'assurer que le problème en question n'a pas déjà été posé. Et mon problème est proche de celui qui a été posé dans ce topic là, alors j'ai voulu poser ma question dans celui-ci.
Sinon à propos des sous titres, si le trou dont tu parles correspond à une bande noire, cela ne me dérange pas car mes sous titres sont sur une bande noire.
Merci