Salut Jean!
Je vois que je n'ai pas à faire à un débutant, c'est déjà ça de pris.
Si j'utilise les produits "Acronis" c'est parce qu'intuitivement ils ne me posent pas de problèmes et que quand on est planté de chez planté il vaut mieux se sentir à l'aise avec ses outils.
L'avantage d'Acronis c'est qu'ils proposent trois outils essentiels (True Image, Partition Expert et Recovery Expert), l'idéal étant de disposer de ces outils sur un CD de boot avec d'autres bricôles du style utilitaires de test de disque dur. L'ennui c'est que ce genre de CD n'est pas très légal et que par respect pour ce forum je ne peut pas trop m'étendre sur le sujet.
Je sais par contre que "True Image" existe en version française pour les réfractaires à la langue de Shakespeare chez "Micro Application" sous le nom de "PC CLONEUR EXPERT 8" à l'adresse:
http://www.microapp.com/logiciel_pc_cloneur_expert_8_4858.html
En ce qui concerne la réinstall sur lui même de 98, je suis obligé de te contredire j'ai fait ça des dizaines de fois et je n'ai jamais eu d'ennui.
C'est un petit peu plus pénible avec XP dans la mesure où il faut réinstaller quelques pilotes mais c'est l'affaire d'une vingtaine de minutes dans le pire des cas.
Je te donne le méthode que j'utilise, je cite:
"Si vous devez réinstaller Windows XP tout en gardant votre configuration et toutes les applications que vous avez déjà installé, cela est possible. Sous Windows XP, placez vous dans le dossier contenant les fichiers d'installation de Windows (cela peut être le CD-Rom, répertoire I386).
Exécutez alors la commande WINNT32 /unattend. Windows réparera alors les fichiers défectueux en conservant votre configuration et vos logiciels. Pratique si vous ne souhaitez pas tout réinstaller."
Bon c'est un petit peu plus compliqué, il faut passer par "Exécuter" du menu "Démarrer" et tapper "F:\I386\WINNT32 /unattend", F:\ étant la lettre de mon lecteur de CD dans lequel j'ai introduit mon disque d'install de XP.
Avec ça tu devrais te débrouiller à ta manière.
Il va sans dire que si le modérateur m'y autorisait je pourrai donner le nom de quelques CD de boot, après tout les administrateurs ont ça dans leurs trousses à outils et les situations désespérées méritent un peu de tolérance, d'ailleurs je me demande si je n'en ai pas cités quelques uns dans mes autres articles...
Pour finir toute cette quincaillerie et ces manips ne sont utiles qu'en cas de grosse bévue commise par distraction si on utilise, j'insiste, "ShadowUser Pro v2.5" on s'évite tout ça. Cinq mois que je l'utilise et pas une seule restauration, c'est exceptionnel chez moi vu le nombre de cochonneries que je teste. Voir mon article sur le sujet...