Salut,
Moi aussi j'ai une ATI RADEON X1950 (acheter chez ASUSTEK), c'est une très bonne carte...
J'ai eu le même problème de Freeze sous Xpress pro

, moi j'avais la version 5.4
Je suis passé à la version 5.5.3 et je n'ai plus le problème de freeze, j'ai quand même mis à jour le catalyst pour blinder le truc... mais je n'ai plus de problème de freeze.
Ce problème m'est déjà arrivé avec mon ATI RADEON 9200

, en désinstallant avid et en réinstallant le problème était résolu.
On dit que Avid boycotte Ati mais c'est surtout quils ont des accords avec Nvidia et Intel... Dommage moi j'ai un AMD et je susi pro-ATI.
J'espère que tu ne vas pas racheté une nouvelle carte.
a+