Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « Francais: analise de texte sur des poèmes » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » Francais: analise de texte sur des poèmes « ( résolue)

Francais: analise de texte sur des poèmes

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le 21-05-2007 à 17:32 #

Bonsoir,
je dois analyser ces poèmes:


"Blason de l'oeil"
Oeil attrayant, oeil arrêté,
De qui la céleste clarté
Peut les plus clairs yeux éblouir,
Et les plus tristes éjouir
Oeil, le seul soleil de mon âme,
De qui la non visible flamme
En moi fait tous les changements
Qu'un soleil fait aux éléments,
Disposant le monde par eux
À temps froid ou à chaleureux,
A temps pluvieux ou serein,
Selon qu'il est proche ou lointain.
Car, quand de vous loin je me trouve,
Bel oeil, il est force qu'il pleuve
Des miens une obscure nuée,
Qui jamais n'est diminuée,
Ni ne s'éclaircit ou découvre,
Jusqu'à tant que je vous recouvre ;
Et puis nommer avec raison
Mon triste hiver cette saison.
Mais quand il vous plaît qu'il advienne
Que mon soleil à moi revienne,
Il n'est pas si tôt apparu,
Que tout mon froid est disparu
Et qu'il n'amène un beau printemps
Qui rend mes esprits tout contents ;
Et hors de l'humeur de mes pleurs
Je sens renaître en lieu de fleurs
Dans mon coeur dix mille pensées
Si douces et si dispensées
Du sort commun de cette vie,
Qu'aux dieux ne porte nulle envie.

Mellin de Saint-Gelais
(1491-1558),
Oeuvres, 1547.
..............................................................................................................

Marie, vous avés la joue aussi vermeille,
Qu'une rose de Mai, vous avés les cheveux,
De couleur chastaigne, entrefrisés de neus,
Gentement tortillés tout-au-tour de l'oreille.

Quand vous estiés petite, une mignarde abeille
Dans vos lèvres forma son dous miel savoureus,
Amour laissa ses traits dans vos yeus rigoreus,
Pithon vous feit la vois à nulle autre pareille.

Vous avès les tétins comme deus mons de lait,
Caillé bien blanchement sus du jonc nouvelet
Qu'une jeune pucelle au mois de Juin façonne :

De Junon sont vos bras, des Graces votre sein,
Vous avés de l'Aurore & le front, & la main,
Mais vous avés le coeur d'une fière lionne.

Ronsard,
Continuation des Amours,
Sonnet X, 1555
....................................................................................................................


O beaux cheveux d'argent mignonnement retors !
O front crespe et serein ! et vous face dorée !
O beaux yeux de cristal ! ô grand'bouche honorée,
Qui d'un large reply retrousses tes deux bords !

O belles dents d'ébène ! ô précieux trésors,
Qui faites d'un seul ris toute âme énamourée !
O gorge damasquine en cent plis figurée !
Et vous, beaux grands tétins, dignes d'un si beau corps !

O beaux ongles dorés ! ô main courte, et grassette !
O cuisse délicate ! et vous jambe grossette,
Et ce que je ne puis honnestement nommer !

O beau corps transparent ! ô beaux membres de glace !
O divines beauté ! pardonnez-moi, de grace,
Si, pour estre mortel, je ne vous ose aimer.

Du Bellay,
Les Regrets, 1556,
Sonnet 91

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Voici les questions:
1)Dans les poèmes de Ronsard et de Du Bellay , interpréter le dernier vers de chaque poème: que signifie t-il.
2)Dans le "Blason de l'oeil", quel vision de l'amour et de la femme se poème livre t-il. Appuyer vos commentaires par des citations précises des textes.
3)Qu'ont en commun la forme des poème de Ronsard et de Du Bellay.

Je dois rendre ce devoir Mercredi (23/05/07)


Ajout du 22-05-2007 à 12:59:

Alors personne? Je n'ai aucune idée (même minimes) pour les réponses

Le 23-05-2007 à 08:35 #

Ok... Voilà quelques pistes qui valent ce qu'elles valent (c'est à dire pas grand chose), mais puisque tuas l'air d'y tenir...

1) Ronsard: La demoiselle à l'air d'avoir tout ce qu'il faut où il faut... MAIS (et le mais est important à cet endroit, seul point négatif de tout le poème), visiblement, c'est une chieuse (et le coeur d'une fière lionne c'est un doux euphémisme). Soit elle a rembarré le ronsard, soit elle le fait courrir. Ou alors, c'était si mal toléré que ça à l'époque, une gonzesse qui se laissait pas complètmenet marcher sur les pieds... Choisi ta version...

Bellay: Voilà comment je traduirai le dernier vers: [ne m'en voulez pas] Si, par ce que je ne suis que mortel, je n'ose pas vous aimer. Je ne sais pas si ça peut te servir, mais le même thème est abordé un peu différemment par Hugo dans Ruy Blas:
Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est là
Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile
Qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile
Qui pour vous donnera son âme, s'il le faut
Et qui se meurt en bas quand vous brillez en haut.


2) L'ami Gelais nous dit qu'il est bien mal quand sa dulcinée n'est pas là... Il met en avant le côté indispensable de sa moitié.
Le même thème a été repris plus tard par Renaud (même si en l'occurence il parle de sa gamine):
J'suis qu'un fantôme quand tu vas où j'suis pas.


3) Il 'sagit de deux sonnets... Compare l'enchassement des rimes (ABBA), leur richesse, leur genre (rime masculines / féminines)...
C'est vraiment un jeu des 7 différences...
» Liste des Forums » Aide aux devoirs

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 779 visiteurs et 28 toiliens en ligne, ainsi que 13 connectés sur le tchat.

Recherche

Concours


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 63 millisecondes sur WWW1.