Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « prononciation (ou non) du s à la fin des noms des villes » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » prononciation (ou non) du s à la fin des noms des villes « ( normale)

prononciation (ou non) du s à la fin des noms des villes

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion


43 ans.

Le  7-06-2007 à 21:45 #

Salut à tous,

D'ordinaire, le -s à la fin des noms de villes ne se prononce pas : Paris, Mantes, Vannes, Rennes, Bruxelles, Londres, ... (il y a des dizaines d'exemples)
Pourtant dans certains cas, plutôt rares, il se prononce : arras, salers (je n'ai que deux exemples.
Je crois qu'il existe une règle de français applicable. Pouvez-vous me la rappeler???
Merci pour votre aide !!!!!

Le  7-06-2007 à 21:52 #

Je ne pense pas qu'il y ait une règle pour les noms propres.
D'ailleurs Bruxelles, se dit Brussels en anglais en prononçant le s...comme quoi...

Salut

Le  7-06-2007 à 22:15 #

Salut,

pour ma part, je pense que c'est lié d'une part à l'historique (éthymologie) du mot et d'autre part à la "langue" régionale.

Il n'y a pas de règle établie

Pour la ville d'Anvers en Belgique, certains prononcent "Anverse" et d'autres "Anver"

A plus
PS : il y a aussi Lens dont on prononce le "s" final

Le  7-06-2007 à 22:26 #

Salut,

En effet, il n'y a aucunes règles établies, sauf une : l'usage.
Tu enlèves "pour ma part,je pense que" et tu auras l'explication.

Un exemple, dans le Sud nous avons tendance a prononcer certaines consonnes finales celà vient de l'occitan et d'influence latine plus forte qu'au nord. De plus, lors de l'ordonnance de Villers-Cotterêts royale signé dans la ville éponyme en 1539, le français se diffuse lentement et le Sud comme toujours résiste un peu plus. Si l'on considère l'évolution de la langue française, jusqu'à la fin de la Seconde Guerre, les campagnes françaises parlaient encore majoritairement "patois". Seule une répression sévère a permis d'obtenir un territoire national majoritairement uniforme linguistiquement.

Désolé, j'avais un peu de confiture ...

Le  7-06-2007 à 22:40 #

non jibun,

à te lire, tu as beaucoup de confiture.

C'est tout à ton honneur

A plus

Le  7-06-2007 à 23:37 #

bsoir
je puis affirmé qu'on prononce Saler, et non salerss.
L'auvergne, je connais.
Les prononciations ne suivent pas de règle... sauf celle qui veut qu'on respecte la coutume locale.
Et même cette règle n'est pas toujours suivie : les parisiens prononcent Chamoniks...
L

Le  8-06-2007 à 02:38 #

les consonnes finales, dont la prononciation dépend dans une très large mesure du contexte et du style.

Lien

Un site de référence pour la linguistique que j'affectionne : Lien

Après pas mal de recherches et avoir compulsé une majorité de livres, il n'y a rien sur le sujet. A savoir que les noms des villes sont fixés par décrets municipaux (si ma mémoire est bonne) mais que rien n'atteste de leur bonne prononciation. Le Grévisse sèche à me répondre également.

Jib'


[ Ce message a été modifié par : : Jibun le 08-06-2007 02:51 ]

Le  8-06-2007 à 06:46 #

salut à tous

Jibun tes liens sont vraiment très intéressants, je les ai marqués et y reviendrais plus tard.
Juste ce petit mot pour confirmer qu'il n'existe pas de règle si ce n'est celle de l'usage. Comment prononcez-vous ceci: METZ >>>Mètsse ou messe? En Lorraine, on dit Messe mais ici de l'autre côté de la frontière (j'habite à 200 m de la France), il n'est pas rare d'entendre la 2ème prononciation. Autre exemple: les villes commençant par VILLERS se prononce sans S du côté français avec le S du côté belge.

Tout ça rend charmante notre langue!

A+ Monelle

Le 28-11-2007 à 10:46 #

salut
je viens du Nord et nous disons Metsse et Monelle tu as raison Villers je le prononce Villèr !!
Et Scoob Anvers moi je dit Anvers fin je prononce le "s"
a tous au passage
» Liste des Forums » Aide aux devoirs

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 427 visiteurs et 14 toiliens en ligne, ainsi que 13 connectés sur le tchat.

Recherche

Concours


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 243 millisecondes sur WWW1.