Salut, j ais telecharger une video en anglais et des sous titres en francais et je me demande comment faire mettre les sous titres sur la video
PS:la video est en avi et les sous titre en srt et ssa
[ Ce message a été modifié par : : toulousain le 27-07-2007 22:20 ]
J'ai deja ésayé 6 foix avec ces logiciels le probleme c'est que la video est en format avi et qu'elle ne veut pas s'ouvrir dans virtiualdub...alors que sur l'image la video est en avi...
[ Ce message a été modifié par : : toulousain le 30-07-2007 21:05 ]
Slt !
Si c'est pour regarder sur ton pc tu télécharges directVobSub et tu mets video et sous titres (au format srt) dans le même dossier et tu les renomme à l'identique.
Si c'est pour les graver en divx normalement ta platine de salon lit les sous titres ... suffit juste pareil qu'il soit dans le même dossier et qu'ils portent le même nom que le film
Sinon virtualdub ... moi j'ai longtemps essayer à chaque fois j'avais un blem de décalage entre le son et l'image c'était pas top je crois que j'ai réussis qu'une seul fois et encore après beaucoup de tentative !!
Alors j'ai trouvé ça aussi tu peux toujours essayer !! : Lien
[ Ce message a été modifié par : : yenoxb62 le 31-07-2007 11:47 ]
Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.
22 ans.
