Salut.
Wé, j'ai vu ce film au ciné... avec les sous-titrages.
Fais une recherche google "
sous-titres apocalypto srt"
Les fichiers .SRT sont des fichiers de sous-titres très légers (comme des .txt mais avec un timing pour synchroniser le texte aux images).
Avec un bon player (genre
VLC), tu as des options avancées qui te permettent d'ouvrir un .SRT avec ton film.
Bon visionnage.
(je te donne pas mon avis dessus, je risquerais de te gâcher ta scéance)
Ajout du 21-08-2007 à 18:15:
Sinon, si tu n'y arrives pas, il existe de très bons sites pour apprendre le Maya !
FAMSI et
MED
courage !
Ajout du 21-08-2007 à 18:23:
EDIT > soit dit en passant, tout de même...
Il ne s'agit en aucun cas de "l'histoire des Mayas"... L'histoire des Mayas est très longue, très complexe et encore très mystérieuse (les autodaffés de codex par les conquistadores ont rendu l'étude historique de cette civilisation quasi-impossible... sans parler des massacres humains).
Il s'agit de la vision naïve et désinformée que Mel Gibson a des Mayas. Au niveau historique, ce film regorge d'anachronismes et de situations impossibles. Cette vision pourrait tout de même être appréciable si elle ne revendiquait pas justement ce côté historique, qui, comble de l'ignominie (cf. la fin du film), est dictée par un discours fanatique pro-chrétien sous-jacent.
En bref > c'est un bon film d'action... si tu veux apprendre sur les Mayas, regarde un bon docu sur France5 !!
,puisque il n'a pas de sous-titre.Alors SVP,a t'l quelque l'un qui l'a vu avec un sous-titrage et sur quel torrent.Je vous remercie tous par avance et bonne journée 
31 ans.
