Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « traduction latin francais  (phrase  rare) » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » traduction latin francais  (phrase  rare) « ( normale)

traduction latin francais (phrase rare)

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le  8-12-2007 à 20:35 #


Bonjour, voici une phrase relevée sur une cloche que je ne sais traduire

ocem meam audi qui me tangit ou vocem meam audi qui me tangit





23 ans.

Le  9-12-2007 à 00:32 #

Bonjour a vous, Je ne sais pas si la traduction que je vous propose est la bonne, car les mots que j' ai trouvé sont différents, et je n' ai pas connaissance du latin, néanmoins, je pose cette traduction trouvée sur ebay.


Il est marqué en latin sur le corps de la cloche l'inscription suivante "QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT" ce qui signifie en français "qui me touche entend ma voix"
Un ange est représenté en facade et un coq Hauteur totale 41 cmHauteur cloche. Bonnes recherches, et a bientot.


[ Ce message a été modifié par : : Hannibal76 le 09-12-2007 00:33 ]
» Liste des Forums » Aide aux devoirs




Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 186 visiteurs et 4 toiliens en ligne, ainsi que 5 connectés sur le tchat.

Recherche

Concours


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 340 millisecondes sur WWW2.