Bonjour,
heuu déjà voila la traduction, traduite par un traducteur donc c'est mal traduit
V-Comment régler :
1-mode d'Air :
Après que le Pouvoir(la Puissance) sur, appuie(presse) légèrement le bouton 1 continuousely (continuellement??) pour choisir le mode de réglage d'accords entre MIC et l'agrafe ???. En utilisant MIC mod, l'inplant mic reçoit le signal du son(sain) automatiquement pour régler. Placez s'il vous plaît votre instrument comme près de ce tuner comme possible donc pour avoir un meilleur réglage d'accord affectent.
En utilisant mode d'agrafe, s'il vous plaît le tuner à votre instrument. Et il fera(sera) le tuner automatiquement. S'il vous plaît adjuste le tuner à un ange de vue facile.
2-article d'Air :
Appuyez(Pressez) légèrement buton 2 pour choisir des articles de réglage d'accord parmi chromatique, la basse de guitare et le violon.
Ensuite il faudrait la référence de l'accordeur.
voila !
[ Ce message a été modifié par : : lunella le 04-01-2008 17:59 ]
[ Ce message a été modifié par : : lunella le 04-01-2008 18:04 ]