Salut,
Avec quel soft as-tu fait ton image DVD avant passage sur DVD-Shrink ?
J'imagine que l'encodage a du être fait avec des débits classiques, et donc pas forcément au minimum de la norme MPEG2...
Donc tu obtiens une image DVD de +5Go... Est-ce que tu as testé ton image avec un lecteur comme WinDVD, qui te permet de lire un répertoire VIDEO_TS sur ton disque dur ? Fais-le et vérifie que tu n'as pas de "plantage" en milieu de parcours...
A ce stade, ton DVD est valide, mais trop gros pour tenir sur un DVD+-R...
Après on passe sur DVD-Shrink... A priori, si les débits MPEG2 ne sont pas au minimum, il n'y aura pas de problème pour passer de 6Go à 4.3Go... On réduit couramment des 9.4Go en 4,3Go avec cet outil...
Si par contre tu atteinds les limites de la norme MPEG2, il se peut que tu aies des problèmes à la lecture... Pour tenter d'en juger, il faut considérer la durée totale de tes épisodes, la résolution, l'encodage audio que tu as choisi, etç...
Si tel est vraiment le cas (fais le test avant avec WinDVD, et vérifie que ton encodage audio/vidéo est optimisé), tu peux toujours découper ton image DVD en deux images AVEC DVD-Shrink : Tu choisis l'option Re-Author, et tu "découpes" la première partie de tes épisodes... tu fais un backup vers un premier DVD, et tu recommences pour la deuxième partie...
Puis tu refais un test avec WinDVD sur les deux images obtenues avant de les graver...
Tiens moi au courant...
Bon courage.